1
00:02:20,000 --> 00:02:22,067
♪ Ja, das bin ich, ich bin einfach ein Liebesmensch. ♪
2
00:02:23,000 --> 00:02:24,667
♪ Lass mich dir etwas sagen ♪
3
00:02:25,000 --> 00:02:27,999
♪ Wer von euch, Mädels,
Soll ich dich halten? ♪
4
00:02:28,000 --> 00:02:30,999
♪ Wer von euch, Mädels,
Soll ich dich küssen? ♪
5
00:02:31,000 --> 00:02:33,999
♪ Wer von euch, Mädels,
Soll ich dich ausführen? ♪
6
00:02:34,000 --> 00:02:37,999
♪ Mach weiter, ich habe dich, ich werde euch alle umhauen
Nacht, denn, Baby, ich bin ein Liebesmann... ♪
7
00:02:38,000 --> 00:02:39,667
Das ist Jim Ladd von KLOS.
8
00:02:40,000 --> 00:02:42,999
Wir unterbrechen diese Übertragung
Bringen Sie ein spezielles Bulletin.
9
00:02:43,000 --> 00:02:45,999
Rockmusikfans auf der ganzen Welt
Die Welt trauert heute.
10
00:02:46,000 --> 00:02:48,533
Jim Morrison, Leadsänger von The Doors
11
00:02:49,000 --> 00:02:51,999
wurde in seinem Paris tot aufgefunden
Wohnung heute Morgen.
12
00:02:52,000 --> 00:02:54,999
Die französischen Behörden schreiben das zu
Todesursache: Herzinfarkt.
13
00:02:55,000 --> 00:02:56,733
Morrison war 27 Jahre alt.
14
00:02:58,563 --> 00:02:59,563
Auf Wiedersehen, Jim.
15
00:03:00,000 --> 00:03:01,954
Wir werden dich vermissen...
16
00:03:58,490 --> 00:04:02,400
Jim Morrison wurde heute in begraben
Friedhof Père Lachaise in Paris.
17
00:04:03,000 --> 00:04:03,999
Der Sarg wurde versiegelt
18
00:04:04,000 --> 00:04:05,999
und nur seine Freundin Pamela Courson
19
00:04:06,000 --> 00:04:08,800
und der Manager von The Doors waren anwesend.
20
00:04:10,000 --> 00:04:13,999
Mit seinem Tod ist die Zukunft von
Die Türen bleiben ungewiss.
21
00:04:14,343 --> 00:04:16,703
Ich bin Jim Ladd auf 95,5 KLOS
22
00:04:17,000 --> 00:04:18,733
und ich werde die ganze Nacht hier sein
23
00:04:19,000 --> 00:04:23,733
Während wir einem von Amerikas Tribut zollen
höchst originell und einflussreich...
24
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Die Sechziger beginnen mit einem Schuss.
25
00:04:57,000 --> 00:04:59,533
Die Bürgerrechtsbewegung nimmt zu.
26
00:05:07,000 --> 00:05:10,882
Der Krieg in Vietnam bekommt
größer und blutiger.
27
00:05:11,899 --> 00:05:13,999
„Präsident Johnson,
Lassen Sie es in der Zwischenzeit wissen
28
00:05:14,000 --> 00:05:17,532
dass das FBI genau beobachtet
alle Antikriegsaktivitäten“.
29
00:05:22,078 --> 00:05:24,211
Die Jugendbewegung fängt Feuer,
30
00:05:25,000 --> 00:05:27,733
Jeder über 30 wird zum kulturellen Feind.
31
00:05:29,000 --> 00:05:31,999
Die Tage von Ricky Nelson und
„Leave It To Beaver“ sind vorbei.
32
00:05:32,000 --> 00:05:33,999
„Ich habe nichts gegen Küsse.
33
00:05:34,180 --> 00:05:36,179
Aber diese Freunde von dir, Penny,
34
00:05:36,218 --> 00:05:38,418
Sie wollen dich die ganze Nacht küssen!“
35
00:05:44,000 --> 00:05:45,733
Das Establishment wehrt sich,
36
00:05:46,000 --> 00:05:48,733
aber es entsteht eine echte Gegenkultur.
37
00:05:51,000 --> 00:05:55,133
Für manche Psychedelika wie LSD
öffne die Türen der Wahrnehmung.
38
00:05:56,000 --> 00:05:56,999
♪ Das Tor ist gerade, ♪
39
00:05:57,000 --> 00:05:57,999
♪ Tief und breit, ♪
40
00:05:58,000 --> 00:05:58,999
♪ Durchbruch auf die andere Seite... ♪
41
00:05:59,000 --> 00:06:03,400
Es kommt zu einem gewaltigen kulturellen Erdbeben
das Land weit aufspalten.
42
00:06:06,000 --> 00:06:09,467
Und aus den Crack-Schritten
eine Band namens The Doors.
43
00:06:10,000 --> 00:06:11,533
Name? - Robby Krieger.
44
00:06:13,000 --> 00:06:14,467
Alter? - 22 Jahre alt.
45
00:06:16,000 --> 00:06:17,533
Beruf? - Gitarre.
46
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
Name? - John Densmore.
47
00:06:21,000 --> 00:06:21,999
Alter? - 23.
48
00:06:22,000 --> 00:06:23,999
Beruf? - Schlagzeuger.
49
00:06:24,000 --> 00:06:26,200
Name? - Raymond Daniel Manzarek.
50
00:06:27,000 --> 00:06:28,467
Alter? - Geboren am 12.02.39.
51
00:06:30,000 --> 00:06:32,333
Beruf? - Musiker, Organist.
52
00:06:34,000 --> 00:06:35,267
Name?- Äh... Jim.
53
00:06:37,000 --> 00:06:38,400
Beruf? - Ähm...
54
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Jim Morrison ist der älteste Sohn
eines dekorierten Marineoffiziers.
55
00:06:50,000 --> 00:06:54,400
Mit 16 liest er bereits
Nietzsche, Rimbaud und William Blake.
56
00:06:57,000 --> 00:06:59,533
Er ist auch von Elvis Presley besessen.
57
00:07:02,000 --> 00:07:06,200
Ein Lehrer schickt eine Nachricht nach Hause
schimpfte ihn als „egozentrisch“.
58
00:07:07,000 --> 00:07:11,533
Er besucht zuvor drei Colleges
Besuch der Filmschule an der UCLA.
59
00:07:12,000 --> 00:07:13,999
Einer seiner Freunde dort ist Ray Manzarek,
60
00:07:14,000 --> 00:07:16,999
der auch Keyboard spielt
in der Surfband seines Bruders,
61
00:07:17,000 --> 00:07:18,333
Rick und die Raben.
62
00:07:19,000 --> 00:07:21,200
Ray begann mit klassischem Klavier,
63
00:07:22,000 --> 00:07:25,267
aber schnell eingeschaltet
Jazz und Chicago Blues.
64
00:07:28,000 --> 00:07:30,667
Auch Jim hatte eine Affinität zum Blues.
65
00:07:30,866 --> 00:07:32,942
Sie teilten ein gemeinsames Interesse am Kino.
66
00:07:33,179 --> 00:07:36,646
Sie fielen auch
mehrmals im Monat Säure.
67
00:07:37,257 --> 00:07:39,057
Jim macht einen Film an der UCLA.
68
00:07:40,617 --> 00:07:41,750
Es bringt ihm ein D ein.
69
00:07:43,508 --> 00:07:44,975
Er schwänzt seinen Abschluss
70
00:07:45,406 --> 00:07:48,016
und sagt Ray, dass er nach New York City zieht.
71
00:07:51,442 --> 00:07:52,975
Aber ein paar Monate später,
72
00:07:53,000 --> 00:07:55,733
Ray trifft Jim am Strand von Venedig.
73
00:07:56,000 --> 00:07:56,999
Er hat auf dem Dach von jemandem gelebt
74
00:07:57,000 --> 00:08:00,933
und Songs für einen Rock schreiben
Konzert, das er in seinem Kopf hört.
75
00:08:01,304 --> 00:08:02,971
Ray bittet ihn, einen zu singen.
76
00:08:03,506 --> 00:08:04,506
Jim zögert.
77
00:08:05,523 --> 00:08:07,775
Dann singt er Moonlight Drive.
78
00:08:08,000 --> 00:08:11,120
♪ Lass uns zum Mond schwimmen, Uh-Huh, ♪
79
00:08:12,000 --> 00:08:13,999
♪ Lasst uns durch die Flut klettern... ♪
80
00:08:14,000 --> 00:08:17,067
Ray ist beeindruckt davon
Poesie seiner Texte.
81
00:08:18,000 --> 00:08:19,867
Sie beschließen, eine Band zu gründen.
82
00:08:20,867 --> 00:08:24,558
Jim hat sich bereits einen Namen ausgesucht
aus einem Gedicht von William Blake.
83
00:08:25,394 --> 00:08:27,980
„Wenn die Türen der Wahrnehmung gereinigt würden,
84
00:08:28,070 --> 00:08:30,737
dem Menschen würde alles so erscheinen, wie es ist:
85
00:08:32,258 --> 00:08:33,258
unendlich...
86
00:08:39,875 --> 00:08:43,128
Jim zieht bei Ray und seinen ein
Freundin, Dorothy Fujikawa.
87
00:08:45,000 --> 00:08:46,999
Ray lädt jemanden aus ein
sein Meditationskurs
88
00:08:47,000 --> 00:08:48,467
mit ihnen jammen.
89
00:08:50,000 --> 00:08:53,200
John Densmore bringt seins mit
Freund, Robby Krieger.
90
00:08:54,370 --> 00:08:56,927
Jim liebt seine Engpassrutsche so sehr,
91
00:08:57,000 --> 00:08:59,200
er möchte es für jedes Lied verwenden.
92
00:09:03,210 --> 00:09:06,677
Robby und John mögen ihn
Texte mehr als seine Stimme,
93
00:09:07,000 --> 00:09:10,533
aber etwas über ihre
Der Leadsänger zieht sie in seinen Bann.
94
00:09:12,000 --> 00:09:14,800
Im Sommer 1965 werden The Doors geboren.
95
00:09:18,000 --> 00:09:19,733
Jim hatte noch nie zuvor gesungen.
96
00:09:21,000 --> 00:09:24,867
Robby hatte nur gespielt
6 Monate lang E-Gitarre.
97
00:09:27,000 --> 00:09:30,867
Seine ursprüngliche Ausbildung galt der Akustik
Spanischer Flamenco.
98
00:09:32,648 --> 00:09:34,855
Er hatte mit Densmore in einer Rockband gespielt,
99
00:09:35,055 --> 00:09:37,388
als sie beide in der High School waren.
100
00:09:39,640 --> 00:09:42,639
John hatte sich von einem verwandelt
Blaskapelle der Oberschule
101
00:09:42,789 --> 00:09:46,256
zu einem zertifizierten Jazzfreak
in Coltrane und Mingus.
102
00:09:52,000 --> 00:09:53,058
Ray mietet ein Haus,
103
00:09:53,375 --> 00:09:55,862
und die Band probt dort den ganzen Sommer über.
104
00:09:58,796 --> 00:10:00,388
Jim sagt, sie brauchen mehr Songs
105
00:10:00,413 --> 00:10:03,482
und sagt allen, sie sollen schreiben
eine am Wochenende.
106
00:10:05,000 --> 00:10:06,933
Nur Robby macht seine Hausaufgaben.
107
00:10:08,000 --> 00:10:11,333
Das erste Lied, das er schreibt
heißt Light My Fire.
108
00:10:21,000 --> 00:10:22,867
♪ Wisse, dass es unwahr sein wird, ♪
109
00:10:25,000 --> 00:10:26,800
♪ Wisse, dass ich ein Lügner wäre ♪
110
00:10:29,000 --> 00:10:30,467
♪ Wenn ich dir sagen würde ♪
111
00:10:33,000 --> 00:10:35,267
♪ Mädchen, wir könnten nicht viel höher kommen. ♪
112
00:10:37,000 --> 00:10:38,933
♪ Komm schon, Baby, zünde mein Feuer an. ♪
113
00:10:45,000 --> 00:10:46,933
♪ Versuchen Sie, die Nacht in Brand zu setzen. ♪
114
00:10:50,000 --> 00:10:51,867
♪ Die Zeit des Zögerns ist vorbei, ♪
115
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
♪ Keine Zeit, sich im Sumpf zu suhlen. ♪
116
00:10:58,000 --> 00:10:59,667
♪ Versuchen Sie es jetzt, wir können nur verlieren ♪
117
00:11:02,000 --> 00:11:04,333
♪ Und unsere Liebe wird zu einem Scheiterhaufen. ♪
118
00:11:06,000 --> 00:11:08,429
♪ Komm schon, Baby, zünde mein Feuer an. ♪
119
00:11:09,718 --> 00:11:11,717
♪ Komm schon, Baby, zünde mein Feuer an. ♪
120
00:11:12,000 --> 00:11:16,600
Die Doors bekommen ihren ersten Auftritt bei a
Tauchgang in LA namens The London Fog.
121
00:11:19,351 --> 00:11:22,999
Immer noch unsicher, Jim
dreht dem Publikum den Rücken zu,
122
00:11:23,000 --> 00:11:25,867
gegenüber der Band, wie er es bei der Probe tut.
123
00:11:29,812 --> 00:11:33,585
Der talentierte Booker für The Whiskey
Eines Nachts kommt ein Go Go.
124
00:11:34,000 --> 00:11:35,224
Sie verliebt sich in Morrison
125
00:11:35,249 --> 00:11:36,999
und überzeugt ihren Chef, The Doors einzustellen
126
00:11:37,000 --> 00:11:38,800
als Hausband von The Whisky.
127
00:11:40,499 --> 00:11:42,999
Ende 1966 sind sie es
Eröffnung für The Turtles,
128
00:11:43,000 --> 00:11:45,678
Buffalo Springfield und Van Morrison.
129
00:11:48,000 --> 00:11:51,460
Vor allem das spricht sich herum
über den Leadsänger.
130
00:11:54,467 --> 00:11:56,733
Jack Holzman, Gründer von Elektra Records,
131
00:11:57,023 --> 00:12:00,223
ist so beeindruckt, dass er anbietet
ihnen einen 3-Alben-Vertrag.
132
00:12:03,265 --> 00:12:06,665
Am nächsten Abend tut Jim es nicht
Erscheinen Sie im The Whisky.
133
00:12:07,035 --> 00:12:09,999
John und Ray gehen hinüber
das Motel, in dem er übernachtet
134
00:12:10,226 --> 00:12:12,693
und finde, dass er auf LSD völlig verrückt ist.
135
00:12:16,168 --> 00:12:17,999
Als sie ihn zurück zum Whisky bringen,
136
00:12:18,000 --> 00:12:19,575
Jim möchte The End spielen,
137
00:12:19,983 --> 00:12:23,411
ein Lied, das er über die Trennung schrieb
mit seiner Highschool-Freundin.
138
00:12:24,211 --> 00:12:26,144
Der Mörder erwachte vor der Morgendämmerung,
139
00:12:27,383 --> 00:12:28,716
Er zog seine Stiefel an.
140
00:12:29,757 --> 00:12:32,890
Er nahm ein Gesicht von der
Antike Galerie und er
141
00:12:35,758 --> 00:12:38,158
Er ging den Flur entlang, Baby!
142
00:12:45,000 --> 00:12:46,476
♪ Kam zu einer Tür ♪
143
00:12:48,000 --> 00:12:49,400
♪ Und er schaute hinein. ♪
144
00:12:56,000 --> 00:12:58,800
Niemand in der Band weiß, wohin er geht.
145
00:13:03,844 --> 00:13:04,929
♪ Vater? ♪
146
00:13:07,273 --> 00:13:08,273
♪ Ja, Sohn? ♪
147
00:13:11,156 --> 00:13:12,289
♪ Ich will dich töten. ♪
148
00:13:23,289 --> 00:13:24,289
♪ Mutter... ♪
149
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
♪ Ich möchte... ♪
150
00:13:30,000 --> 00:13:34,681
♪ Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Du die ganze Nacht, Baby! ♪
151
00:13:36,000 --> 00:13:38,736
♪ Fick dich, Mama, die ganze Nacht lang! ♪
152
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
♪ Warte, Mama! ♪
153
00:13:42,000 --> 00:13:44,533
♪ Ich werde dich lieben, Baby, die ganze Nacht, Yeah! ♪
154
00:13:47,812 --> 00:13:50,811
Der Besitzer des Whiskys ruft an
Jim ein „kranker Bastard“
155
00:13:51,374 --> 00:13:52,374
und feuert sie ab.
156
00:13:59,147 --> 00:14:00,233
Ein paar Wochen später,
157
00:14:00,328 --> 00:14:03,767
Die Doors zeichnen ihre auf
erstes Album seit fünf Tagen.
158
00:14:04,500 --> 00:14:07,681
Holzman holt Veteranen
Produzent Paul Rothchild.
159
00:14:08,117 --> 00:14:10,837
Die von ihm verwendete Ausrüstung ist auf dem neuesten Stand der Technik -
160
00:14:11,117 --> 00:14:12,525
ein 4-Spur-Recorder.
161
00:14:13,619 --> 00:14:16,041
Er legt Johns Schlagzeug auf eine Spur.
162
00:14:16,305 --> 00:14:19,455
Rays Orgel und Robbys
Gitarre übernimmt den zweiten Platz.
163
00:14:20,000 --> 00:14:21,337
Der dritte geht an Jims Gesang,
164
00:14:21,726 --> 00:14:24,126
Die Quarte bleibt für alle Overdubs übrig.
165
00:14:30,937 --> 00:14:34,604
„Light My Fire“ und „The End“ sind
über sieben Minuten lang.
166
00:14:35,000 --> 00:14:37,067
Beide sind in zwei Takes aufgenommen.
167
00:14:39,000 --> 00:14:40,333
Auf Jims Drängen hin,
168
00:14:40,742 --> 00:14:43,609
Alle Songs werden einfach The Doors gutgeschrieben.
169
00:14:45,000 --> 00:14:46,069
Um das Album zu promoten,
170
00:14:46,124 --> 00:14:48,873
Holzman kauft eine Werbetafel
auf dem Sunset Strip.
171
00:14:49,000 --> 00:14:50,867
Das hat noch niemand gemacht.
172
00:14:51,765 --> 00:14:53,600
Break On Through ist ihre erste Single.
173
00:14:54,125 --> 00:14:55,725
Es bleibt bei Nummer 106 stehen.
174
00:14:57,866 --> 00:15:00,533
Holzman wechselt schnell zu Light My Fire.
175
00:15:02,077 --> 00:15:06,062
Rothchild schneidet die Instrumentals,
und das Lied kommt auf AM-Radiowellen.
176
00:15:07,422 --> 00:15:08,856
Im Juli 1967
177
00:15:09,000 --> 00:15:14,133
das erste Lied, das Robby Krieger jemals geschrieben hat
klettert zur Nummer eins im Land.
178
00:15:16,648 --> 00:15:20,155
Ray und Dorothy hören es auf ihrem
Autoradio und fange an zu schreien.
179
00:15:23,000 --> 00:15:26,800
Die ersten Tantiemenschecks werden ausgehändigt
Die Türen 50.000 US-Dollar pro Stück.
180
00:15:28,867 --> 00:15:30,866
Morrisons Familie ist sich dessen nicht bewusst
181
00:15:31,078 --> 00:15:34,632
bis ein Freund seines jüngeren
Bruder kommt mit dem Album vorbei.
182
00:15:36,000 --> 00:15:39,093
Er dachte, der Typ auf dem Cover
sah ein bisschen aus wie Jim.
183
00:15:39,892 --> 00:15:41,255
Die Familie ist weiter überrascht
184
00:15:41,280 --> 00:15:44,533
wenn sie sehen, wie es Jim geht
beschrieb sie in seiner Biografie.
185
00:15:46,781 --> 00:15:48,780
Holzman schickt The Doors nach New York City.
186
00:15:49,570 --> 00:15:51,237
Sie sind ein sofortiger Hit.
187
00:15:52,453 --> 00:15:56,937
Andy Warhol verliebt sich,
besonders mit Morrison.
188
00:15:58,194 --> 00:16:01,233
Dann, wie die Beatles und
Rolling Stones vor ihnen,
189
00:16:01,366 --> 00:16:03,975
Sie treten live in der Ed Sullivan Show auf.
190
00:16:04,000 --> 00:16:04,999
Jetzt die Türen!
191
00:16:05,000 --> 00:16:07,867
Hier sind sie mit ihrem neuesten Hit-Album,
192
00:16:08,211 --> 00:16:09,479
Zünde mein Feuer an!
193
00:16:11,000 --> 00:16:12,867
♪ Die Zeit des Zögerns ist vorbei, ♪
194
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
♪ Keine Zeit, sich im Sumpf zu suhlen. ♪
195
00:16:18,000 --> 00:16:19,667
♪ Versuchen Sie es jetzt, wir können nur verlieren ♪
196
00:16:22,000 --> 00:16:24,333
♪ Und unser Leben wird zum Scheiterhaufen. ♪
197
00:16:26,000 --> 00:16:27,933
♪ Komm schon, Baby, zünde mein Feuer an. ♪
198
00:16:34,000 --> 00:16:37,632
♪ Versuchen Sie, die Nacht in Brand zu setzen! ♪
199
00:16:39,398 --> 00:16:42,367
Sullivan bittet The Doors darum
streiche das Wort „höher“
200
00:16:42,430 --> 00:16:44,630
wegen seiner Drogenwirkungen.
201
00:16:45,070 --> 00:16:46,070
Sie stimmen zu.
202
00:16:47,171 --> 00:16:48,171
Während der Aufführung
203
00:16:48,546 --> 00:16:50,963
Jim singt das Lied genau so, wie es geschrieben wurde.
204
00:16:51,000 --> 00:16:53,267
♪ Mädchen, wir könnten nicht viel höher kommen. ♪
205
00:16:54,000 --> 00:16:56,601
♪ Komm schon, Baby, zünde mein Feuer an. ♪
206
00:17:02,031 --> 00:17:04,671
♪ Versuchen Sie, die Nacht in Brand zu setzen! ♪
207
00:17:13,000 --> 00:17:15,957
♪ Versuchen Sie, die Nacht in Brand zu setzen! ♪
208
00:17:19,000 --> 00:17:20,216
Es ist kaum ein Jahr her
209
00:17:20,241 --> 00:17:23,550
seit ihrem schüchternen jungen Sänger
konnte seinem Publikum nicht einmal gegenübertreten.
210
00:17:24,117 --> 00:17:27,270
Nun ist die Metamorphose abgeschlossen.
211
00:17:55,804 --> 00:17:56,804
Brauchen Sie ein Match?
212
00:18:00,000 --> 00:18:01,933
„Wenn ich auf mein Leben zurückblicke,
213
00:18:04,000 --> 00:18:05,867
Ich bin beeindruckt von den Postkarten,
214
00:18:09,000 --> 00:18:10,133
ruinierte Schnappschüsse,
215
00:18:12,000 --> 00:18:14,667
Verblasste Poster aus einer Zeit, an die ich mich nicht erinnern kann ...
216
00:18:29,000 --> 00:18:31,999
Französische Beamte bestreiten dies
Hinweise auf eine Überdosierung von Medikamenten,
217
00:18:32,000 --> 00:18:34,999
aber eine Wolke des Geheimnisses hängt
über Morrisons Tod.
218
00:18:35,000 --> 00:18:38,999
Einige behaupten, er sei noch am Leben und
dass sein Tod nur ein Scherz war,
219
00:18:39,000 --> 00:18:41,400
vielleicht von Morrison selbst geplant.
220
00:18:42,000 --> 00:18:44,999
Zahlreiche Sichtungen des Sängers
wurden bereits gemeldet.
221
00:18:45,000 --> 00:18:49,617
Nein, die Stimmung bekomme ich am meisten mit
davon ist eine Art schweres...
222
00:18:50,273 --> 00:18:55,550
irgendwie ein düsteres Gefühl, wissen Sie.
223
00:18:58,000 --> 00:18:59,999
Wie von jemandem, der nicht ganz zu Hause ist
224
00:19:00,413 --> 00:19:04,409
Oder, wissen Sie, oder nicht ganz...
Nicht ganz entspannt, und...
225
00:19:05,312 --> 00:19:07,311
Wissen Sie, ich bin mir vieler Dinge bewusst
226
00:19:07,336 --> 00:19:10,336
bin mir aber nicht ganz sicher
irgendetwas, weißt du?
227
00:19:12,000 --> 00:19:13,200
♪ Menschen sind seltsam ♪
228
00:19:14,000 --> 00:19:15,533
♪ Wenn du ein Fremder bist. ♪
229
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
♪ Gesichter sehen hässlich aus ♪
230
00:19:18,000 --> 00:19:19,200
♪ Wenn du allein bist. ♪
231
00:19:20,460 --> 00:19:21,593
♪ Frauen scheinen böse zu sein ♪
232
00:19:22,422 --> 00:19:23,822
♪ Wenn du unerwünscht bist. ♪
233
00:19:24,008 --> 00:19:25,867
♪ Straßen sind uneben ♪
234
00:19:27,000 --> 00:19:27,999
♪ Wenn du unten bist. ♪
235
00:19:28,000 --> 00:19:29,333
♪ Wenn du seltsam bist, ♪
236
00:19:30,304 --> 00:19:33,265
♪ Gesichter kommen aus dem Regen. ♪
237
00:19:34,179 --> 00:19:35,512
♪ Wenn du seltsam bist, ♪
238
00:19:36,758 --> 00:19:39,054
♪ Niemand erinnert sich an deinen Namen ♪
239
00:19:40,257 --> 00:19:41,590
♪ Wenn du seltsam bist, ♪
240
00:19:44,000 --> 00:19:46,174
♪ Wenn du... seltsam bist. ♪
241
00:19:52,000 --> 00:19:54,267
Tatsache ist, dass die Musik seltsam ist.
242
00:19:56,523 --> 00:19:59,590
Es ist Musik für die
anders, das Ungebetene.
243
00:20:00,554 --> 00:20:04,354
Es trägt den Zuhörer hinein
das schattige Reich des Traums.
244
00:20:10,711 --> 00:20:14,710
Ein Teil der Seltsamkeit kommt
aus dem Fehlen eines Bassisten.
245
00:20:15,000 --> 00:20:17,331
Damit hat Densmore die Nase vorn.
246
00:20:18,703 --> 00:20:22,970
Aber seine Jazz-Sensibilität bleibt erhalten
es ist sowohl eng als auch unvorhersehbar.
247
00:20:27,875 --> 00:20:31,307
Kriegers Flamenco-Einflüsse
bringen eine weitere Ebene des Geheimnisses.
248
00:20:32,132 --> 00:20:33,417
Er benutzt nie eine Spitzhacke,
249
00:20:33,867 --> 00:20:36,934
Rhythmus und Lead spielen
mit seinen Fingernägeln.
250
00:20:39,000 --> 00:20:40,933
Aber der Sound braucht einen Boden.
251
00:20:41,627 --> 00:20:44,094
Manzarek entdeckt einen E-Piano-Bass
252
00:20:44,264 --> 00:20:46,703
und spielt die Basslinie mit der linken Hand.
253
00:20:47,351 --> 00:20:51,418
Er nutzt sein Recht für Akkorde und
seine Bach-angehauchten Blues-Läufe.
254
00:21:06,000 --> 00:21:07,999
Die Orgel trägt einen Hauch von Karneval in sich -
255
00:21:08,593 --> 00:21:11,565
sowohl kindlich als auch düster verstörend.
256
00:21:12,476 --> 00:21:15,475
Das ist kein Zufall
zweites Album, Strange Days,
257
00:21:15,508 --> 00:21:18,175
Auf dem Cover sind Zirkusartisten abgebildet.
258
00:21:48,773 --> 00:21:51,772
Aber wenn die Band eine hat
surreale Kirmesluft,
259
00:21:52,164 --> 00:21:55,564
Es ist Morrison, der der ist
rasender Trapezkünstler.
260
00:22:05,000 --> 00:22:06,953
♪ Lieb mich zweimal, Baby, ♪
261
00:22:08,540 --> 00:22:10,261
♪ Lieb mich heute zweimal. ♪
262
00:22:12,000 --> 00:22:13,719
♪ Lieb mich zweimal, Mädchen, ♪
263
00:22:15,789 --> 00:22:17,275
♪ Ich gehe weg. ♪
264
00:22:19,468 --> 00:22:21,068
♪ Lieb mich zweimal, Mädchen, ♪
265
00:22:22,429 --> 00:22:26,133
♪ Einer für morgen, einer nur für heute. ♪
266
00:22:28,000 --> 00:22:31,484
♪ Lieb mich zweimal, ich gehe weg. ♪
267
00:22:35,000 --> 00:22:37,400
Für Ray ist er wie ein alter Schamane,
268
00:22:38,798 --> 00:22:42,648
führt seine Anhänger in Welten
Sie würden es nie wagen, alleine einzutreten.
269
00:22:43,312 --> 00:22:44,792
♪ Ich konnte nicht sprechen. ♪
270
00:22:46,468 --> 00:22:48,198
♪ Liebe mich einmal, ♪
271
00:22:50,000 --> 00:22:51,600
♪ Ja, meine Knie wurden schwach. ♪
272
00:22:53,757 --> 00:22:55,357
♪ Lieb mich zweimal, Mädchen, ♪
273
00:22:56,398 --> 00:22:58,331
♪ Hält mich die ganze Woche über. ♪
274
00:23:02,000 --> 00:23:05,437
♪ Lieb mich zweimal, ich gehe weg. ♪
275
00:23:19,843 --> 00:23:22,376
Morrison ist sowohl unschuldig als auch profan.
276
00:23:23,444 --> 00:23:25,177
Er ist ein Rock'n'Roll-Dichter,
277
00:23:26,374 --> 00:23:29,091
gefährlich und hochintelligent.
278
00:23:31,265 --> 00:23:34,332
Niemand hat das genau gehabt
Kombination vorher.
279
00:24:14,398 --> 00:24:16,265
Egal wie hoch er fliegt,
280
00:24:17,000 --> 00:24:17,999
Seine Bandkollegen sind immer da
281
00:24:18,000 --> 00:24:20,733
um ihn zu fangen und zurück zur Erde zu führen.
282
00:25:12,210 --> 00:25:15,343
Ihr erster berühmter Hit
ist plötzlich und intensiv.
283
00:25:17,391 --> 00:25:19,390
Ich mag sie sogar mehr als die Beatles!
284
00:25:19,523 --> 00:25:21,990
Die Türen sind viel besser!
285
00:25:26,000 --> 00:25:27,999
Glauben Sie, dass Sie eine politische Gruppe sind?
286
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Wir sind, ähm...
287
00:25:29,726 --> 00:25:33,567
In erster Linie sind wir, ähm...
Musiker und Schriftsteller.
288
00:25:38,000 --> 00:25:40,999
Nein, eine brennende Zigarette darf man nicht nehmen.
Entschuldigung.
289
00:25:41,000 --> 00:25:42,999
Ich werde sehen, wie ich mich nach einem Bier fühle.
290
00:25:43,000 --> 00:25:44,999
Du willst, dass die Leute dich mögen?
291
00:25:45,000 --> 00:25:47,133
Nun, ich möchte, dass sie zuhören.
292
00:25:48,000 --> 00:25:51,973
Ich möchte, dass sie... Geben
der Musik eine Chance, und...
293
00:25:57,593 --> 00:25:58,593
Nur um zuzuhören.
294
00:26:05,000 --> 00:26:06,975
Die Musik kann nicht helfen
295
00:26:07,000 --> 00:26:10,533
aber Dinge widerspiegeln, die
geschehen um dich herum.
296
00:26:12,000 --> 00:26:12,999
Ich denke, um deiner selbst willen,
297
00:26:13,000 --> 00:26:14,999
während die ganze Polizei draußen ist
dort mit den Kindern,
298
00:26:15,000 --> 00:26:18,096
Du solltest ins Auto steigen und dich trennen.
Das tue ich wirklich.
299
00:26:19,000 --> 00:26:20,667
Es sei denn, er will ...
300
00:26:21,000 --> 00:26:22,933
Ja, ich meine, es liegt an ihm.
301
00:26:25,000 --> 00:26:27,467
Es liegt an ihm, es sei denn, er will ...
302
00:26:28,211 --> 00:26:30,011
Lassen Sie sie nach seinem Körper greifen.
303
00:26:32,000 --> 00:26:34,533
Wenn er es nicht will, nehme ich es.
304
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Und Bill und Todd werden es tun
Nimm die Reste.
305
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Aloha!
306
00:26:57,108 --> 00:26:59,975
Mir ist aufgefallen, dass, wenn Leute Witze machen,
307
00:27:00,000 --> 00:27:01,933
Sie meinen es normalerweise absolut ernst.
308
00:27:02,237 --> 00:27:04,975
Und wenn sie es todernst meinen,
Normalerweise ist es ziemlich lustig.
309
00:27:05,000 --> 00:27:07,333
Das sollte man bei einem Konzert sagen.
310
00:27:08,000 --> 00:27:10,133
Ist eure Band wie The Monkees?
311
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Die Monkees?
312
00:27:12,296 --> 00:27:14,029
Ich sagte wie The Monkeyes.
313
00:27:18,742 --> 00:27:20,809
All unsere Musik ist wirklich so
314
00:27:22,000 --> 00:27:25,600
eher symbolisch als direkt
Auf den Punkt gebracht, wissen Sie...
315
00:27:28,492 --> 00:27:30,759
Alle reden immer darüber
316
00:27:31,000 --> 00:27:34,533
Endlich Rock'n'Roll und Jazz
Mischen, wissen Sie...
317
00:27:38,000 --> 00:27:40,999
Und ich glaube nicht, dass das möglich ist
wirklich passieren, aber...
318
00:27:41,000 --> 00:27:43,533
Wenn es so sein soll, denke ich, dass wir es sind.
319
00:27:47,304 --> 00:27:50,304
Okay, dieses Mal kannst du
Schau mich bitte an?
320
00:27:51,000 --> 00:27:52,867
Ich möchte The Doors berühren!
321
00:27:54,000 --> 00:27:56,533
Hey, hör auf, an die Tür zu klopfen. Hey!
322
00:27:57,000 --> 00:27:58,467
Kannst du Jim rausholen?
323
00:27:58,719 --> 00:28:00,718
Komm schon, mach einfach ein Foto.
324
00:28:01,304 --> 00:28:02,704
Wir haben dafür bezahlt, hier zu sein!
325
00:28:04,000 --> 00:28:06,267
Die meiste Aufmerksamkeit gilt Jim.
326
00:28:07,695 --> 00:28:09,895
Wenn es Robby, Ray oder John stört,
327
00:28:10,320 --> 00:28:12,253
Sie zeigen es nicht nach außen.
328
00:28:12,835 --> 00:28:14,902
Aber Jim genießt die Aufmerksamkeit.
329
00:28:18,000 --> 00:28:21,533
Er scheint geboren zu sein
sofort bereit für Ruhm.
330
00:28:29,203 --> 00:28:31,936
Alles, was er tut, scheint brillant zu sein
331
00:28:32,000 --> 00:28:34,833
oder brillant auf Wirkung berechnet.
332
00:28:37,000 --> 00:28:39,133
Ich denke, wissen Sie, heutzutage,
333
00:28:41,000 --> 00:28:43,667
Besonders in den Staaten muss man das sein
334
00:28:45,882 --> 00:28:47,682
ein Politiker oder ein Attentäter
335
00:28:47,734 --> 00:28:50,267
oder etwas, um wirklich ein Superstar zu sein.
336
00:28:54,000 --> 00:28:55,999
Ohne einen persönlichen Manager oder Publizisten,
337
00:28:56,642 --> 00:28:58,975
Jim übernimmt die Kontrolle über sein eigenes Image.
338
00:28:59,341 --> 00:29:01,100
Er wählt alle seine Kleider aus,
339
00:29:01,125 --> 00:29:03,443
vom Muschelgürtel bis zur Lederhose
340
00:29:03,859 --> 00:29:06,859
scheinbar darauf ausgelegt
Betonen Sie seinen Schritt.
341
00:29:14,000 --> 00:29:15,300
Hallo! Hallo, Jim!
342
00:29:18,000 --> 00:29:21,267
Wir müssen zum...
Umkleidekabine, oder?
343
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Alles klar, Mann.
344
00:29:23,304 --> 00:29:26,637
Okay, wir gehen
Jetzt in die Umkleidekabine.
345
00:29:27,718 --> 00:29:29,985
Warte einen Moment, verschwinde noch nicht.
346
00:29:31,000 --> 00:29:33,815
Er verstand genau, wie es geht
Lass alles für ihn funktionieren,
347
00:29:34,542 --> 00:29:36,358
und vielleicht um sich selbst zu schützen,
348
00:29:36,437 --> 00:29:39,304
Er machte den Eindruck, als wäre es ihm völlig egal.
349
00:29:46,108 --> 00:29:50,589
Im Jahr 1968 traten The Who als Vorband für The Doors auf
im Singer Bowl auf Long Island.
350
00:29:51,428 --> 00:29:52,518
Geh nicht rein,
351
00:29:53,441 --> 00:29:54,572
Wir brauchen dich.
352
00:30:11,000 --> 00:30:11,999
Wie viel kosten diese?
353
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
1 $.
354
00:30:14,289 --> 00:30:17,289
Kann ich es mir zuerst ansehen?
um zu sehen, was ich will?
355
00:30:20,484 --> 00:30:21,484
Ich habe eins.
356
00:30:24,523 --> 00:30:25,790
Wie viel kosten die?
357
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
1 $. - 1 $?
358
00:30:28,000 --> 00:30:30,999
Es ist schwer zu sagen, ob er es ist
einfach unter seine Fans mischen
359
00:30:31,323 --> 00:30:34,201
oder wenn er etwas zeichnet
entscheidend von ihnen,
360
00:30:34,226 --> 00:30:37,417
als ob er ihre Aufmerksamkeit zum Überleben bräuchte.
361
00:30:38,484 --> 00:30:40,551
Stellen Sie sicher, dass The Doors Bescheid weiß
362
00:30:41,000 --> 00:30:44,999
das New York zusammen
begrüßt sie im Singer Bowl.
363
00:30:45,378 --> 00:30:47,839
Die Türen! Die Türen!
364
00:30:58,000 --> 00:31:00,534
Das Singer-Bowl-Publikum ist bereits aufgeregt.
365
00:31:01,401 --> 00:31:03,224
Morrison heizt sie noch mehr an.
366
00:31:03,249 --> 00:31:05,316
♪ Niemand hier kommt jetzt lebend raus. ♪
367
00:31:08,000 --> 00:31:11,726
♪ Du kriegst deins, Mama, ich kriege meins. ♪
368
00:31:14,000 --> 00:31:16,515
♪ Ich werde es schaffen, Baby... Komm schon! ♪
369
00:31:18,000 --> 00:31:19,533
Jemand wirft einen Stuhl.
370
00:31:29,000 --> 00:31:30,800
Geht es allen gut?
371
00:31:34,308 --> 00:31:36,975
Die Show ist vorbei, Kinder, also geht nach Hause.
372
00:31:38,139 --> 00:31:39,539
Ja, bitte, geh nach Hause.
373
00:31:45,000 --> 00:31:47,071
Sie ist zu schwer.
374
00:31:47,672 --> 00:31:49,687
Bleib, wo du bist.
375
00:31:50,000 --> 00:31:53,400
Nein, sie ist... Sie war einfach
ein unschuldiger Zuschauer.
376
00:31:53,719 --> 00:31:54,719
Das wurde zum Opfer.
377
00:31:54,890 --> 00:31:55,976
Und jemand schlug sie mit einem Stuhl.
378
00:31:56,000 --> 00:31:58,999
- Warum haben sie sie mit einem Stuhl geschlagen?
- Ich weiß nicht.
379
00:31:59,000 --> 00:32:00,999
- Sind Sie sicher, dass es ein Stuhl war?
- Ich weiß nicht, was es war.
380
00:32:01,000 --> 00:32:02,999
Jemand hat mich geschlagen, ich bin gefallen,
und ich bin hier gelandet.
381
00:32:03,000 --> 00:32:03,999
Wo haben sie einen Stuhl her?
Es gab keine Stühle.
382
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Ich weiß nicht.
383
00:32:07,000 --> 00:32:11,287
Zu Beginn des Konzerts: Jeff Silverman
fotografiert in der ersten Reihe.
384
00:32:12,000 --> 00:32:16,200
Er sieht, wie Jim a direkt ansieht
junges Mädchen und greife ihm in den Schritt.
385
00:32:17,000 --> 00:32:18,999
Ihr Freund nimmt einen Stuhl.
386
00:32:19,334 --> 00:32:22,552
Laut Silverman war es so
der erste Stuhl, der geworfen wird.
387
00:32:22,789 --> 00:32:26,068
Es gerinnt bereits. Ich
Ich denke, es wird dir gut gehen.
388
00:32:30,523 --> 00:32:32,404
Ich bin der Echsenkönig!
389
00:32:34,116 --> 00:32:35,844
Ich kann alles tun!
390
00:32:42,000 --> 00:32:44,999
Morrisons Gedicht The
Feier der Eidechse,
391
00:32:45,000 --> 00:32:48,733
sollte eine ganze Seite einnehmen
des nächsten Albums von The Doors,
392
00:32:49,554 --> 00:32:52,310
aber Paul Rothchild wählt
es nicht einzubeziehen.
393
00:32:53,741 --> 00:32:56,310
Jims Verhalten wird unvorhersehbar,
394
00:32:57,201 --> 00:32:59,398
und Rothchild steht unter Druck
um eine weitere Platte herauszubringen
395
00:32:59,422 --> 00:33:00,889
während die Band heiß ist.
396
00:33:02,367 --> 00:33:05,826
Er füllt die Seite mit unbenutztem aus
Lieder aus ihrem ersten Album.
397
00:33:08,000 --> 00:33:13,067
Trotz der rohen Intensität neuer Songs
wie „Five To One“ und „Unknown Soldier“
398
00:33:14,000 --> 00:33:15,800
Kritiker weisen den Rekord zurück.
399
00:33:18,000 --> 00:33:19,999
Doch die Fans beurteilen es anders.
400
00:33:20,000 --> 00:33:24,631
Sowohl das Album als auch das von Morrison
Hallo, „I Love You“ landete auf Platz eins.
401
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
So etwas in der Art.
402
00:33:41,429 --> 00:33:44,138
Übertreiben Sie es nicht, Jim. Du
Ich habe noch einen langen Weg vor mir.
403
00:33:44,905 --> 00:33:46,066
Warum nicht?
404
00:33:49,562 --> 00:33:53,388
Im Jahr 1968 beginnen The Doors
Aufnahme von The Soft Parade.
405
00:33:56,101 --> 00:34:00,168
Paul Rothchild produziert mit
Bruce Botnick als sein Ingenieur.
406
00:34:03,093 --> 00:34:06,560
Jim hat begonnen hereinzukommen
das Studio betrunken oder high.
407
00:34:09,186 --> 00:34:12,053
Robby schreibt die Hälfte der Songs auf Soft Parade,
408
00:34:12,304 --> 00:34:16,076
und zum ersten Mal er und Jim
Trennen Sie ihre schriftlichen Credits.
409
00:34:22,000 --> 00:34:23,999
Nun, Sie wissen, was Robby ist
Ich versuche, dieses Geräusch zu machen.
410
00:34:24,000 --> 00:34:25,333
Ja, das weiß ich.
411
00:34:27,867 --> 00:34:29,866
Das dümmste Ende, das ich je hatte
jemals auf einem Lied gehört.
412
00:34:30,000 --> 00:34:30,999
Was ist dumm, das Ende?
413
00:34:31,000 --> 00:34:32,400
Ja. Ja, nur...
414
00:34:36,000 --> 00:34:36,999
Wie ist das nochmal?
415
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
Robby macht zwei, John eins, ich
Mach zwei, und dann kommst du rein.
416
00:34:46,390 --> 00:34:50,849
Das hört sich gut an, Robby. Auf geht's.
Einmal, bitte jeder.
417
00:35:08,000 --> 00:35:10,873
♪ Wildes Kind voller Anmut, ♪
418
00:35:13,000 --> 00:35:16,084
♪ Retter der Menschheit ♪
419
00:35:19,000 --> 00:35:20,467
♪ Dein cooles Gesicht... ♪
420
00:35:35,000 --> 00:35:38,256
♪ Natürliches Kind, schreckliches Kind ♪
421
00:35:41,000 --> 00:35:44,267
♪ Nicht von deiner Mutter oder ♪
♪ Das Kind deines Vaters, du bist ♪
422
00:35:46,585 --> 00:35:48,974
♪ Unser Kind schreit wild... ♪
423
00:36:29,210 --> 00:36:32,209
♪ Kennst du das warme ♪
♪ Fortschritt unter den Sternen? ♪
424
00:36:32,234 --> 00:36:33,634
♪ Wussten Sie, dass wir existieren? ♪
425
00:36:34,539 --> 00:36:37,406
♪ Hast du das vergessen?
Schlüssel zum Königreich? ♪
426
00:36:37,475 --> 00:36:40,275
♪ Bist du schon geboren,
und lebst du? ♪
427
00:36:55,703 --> 00:36:57,903
Die Jugendbewegung wächst weiter.
428
00:37:02,000 --> 00:37:02,999
So wie ich es dir schon sagte, Schatz,
429
00:37:03,000 --> 00:37:05,267
Bevor diese Kameramänner kamen,
430
00:37:05,913 --> 00:37:07,246
Tod in unserer Zeit...
431
00:37:11,062 --> 00:37:12,062
Ja, ja?
432
00:37:12,562 --> 00:37:14,162
Oh Mann, ich weiß es nicht.
433
00:37:16,835 --> 00:37:20,636
Und 1968 das Land
wurde radikal verändert.
434
00:37:22,000 --> 00:37:23,999
Und ich verspreche, wenn du mir deine Hilfe gibst,
435
00:37:24,000 --> 00:37:25,667
Wenn du mir deine Hand gibst,
436
00:37:26,242 --> 00:37:27,241
dass ich mit dir arbeiten werde,
437
00:37:27,266 --> 00:37:29,265
und wir werden ein neues Amerika haben!
438
00:37:29,359 --> 00:37:30,692
Vielen Dank!
439
00:37:35,000 --> 00:37:38,800
Ray dachte ursprünglich, dass es LSD sei
der Schlüssel zur Erleuchtung.
440
00:37:41,476 --> 00:37:45,409
Aber eine Reihe schlechter Reisen führt dazu
ihn in eine andere Richtung.
441
00:37:48,476 --> 00:37:51,566
Er wandte sich der Meditation zu,
zusammen mit Robby und John,
442
00:37:51,960 --> 00:37:54,560
versucht, sein Glück woanders zu finden.
443
00:37:56,828 --> 00:37:59,361
Morrison stolpert noch eine Weile ...
444
00:38:15,000 --> 00:38:16,891
♪ Wenn die Musik vorbei ist. ♪
445
00:38:22,000 --> 00:38:24,258
♪ Wenn die Musik vorbei ist, ja-ja. ♪
446
00:38:31,000 --> 00:38:32,467
♪ Wenn die Musik vorbei ist, ♪
447
00:38:34,000 --> 00:38:35,267
♪ Mach das Licht aus, ♪
448
00:38:36,428 --> 00:38:37,828
♪ Mach das Licht aus... ♪
449
00:38:38,827 --> 00:38:40,827
♪ Mach das Licht aus... ♪
450
00:38:44,000 --> 00:38:47,498
♪ Nun, die Musik ist dein besonderer Freund. ♪
451
00:38:49,218 --> 00:38:52,240
♪ Dance On Fire, wie es beabsichtigt ist. ♪
452
00:38:54,000 --> 00:38:55,667
♪ Musik ist dein einziger Freund ♪
453
00:39:02,000 --> 00:39:03,342
♪ Bis zum Ende, ♪
454
00:39:11,000 --> 00:39:12,133
♪ Bis zum... Ende! ♪
455
00:40:03,000 --> 00:40:05,467
Jim hat immer noch Zweifel an seiner Stimme.
456
00:40:06,000 --> 00:40:09,733
Er hatte keine musikalische Ausbildung
und er kann keine Notiz lesen.
457
00:40:10,757 --> 00:40:13,756
Sinatra hat Elvis ersetzt
als sein Lieblingssänger.
458
00:40:14,311 --> 00:40:18,131
Er beschreibt seine eigene Stimme als
ein Schrei oder „ein krankes Geschwätz“.
459
00:40:18,703 --> 00:40:21,570
♪ Mein Abonnement kündigen
Zur Auferstehung, ♪
460
00:40:28,000 --> 00:40:31,529
♪ Senden Sie meine Anmeldeinformationen an ♪
♪ Das Haus der Haft. ♪
461
00:40:36,000 --> 00:40:37,999
♪ Ich habe ein paar Freunde drinnen... ♪
462
00:40:38,476 --> 00:40:42,143
Morrison nimmt eine harte Wendung
von Psychedelika bis Alkohol.
463
00:40:44,015 --> 00:40:46,548
Die Aufnahme von Soft Parade dauert 11 Monate.
464
00:40:49,217 --> 00:40:52,639
Dies ist teilweise auf Rothchilds zurückzuführen
Beharren auf Perfektion.
465
00:40:53,039 --> 00:40:55,639
Er lässt die Band Hunderte von Takes machen.
466
00:41:03,000 --> 00:41:06,267
Aber niemand redet darüber
Elefant im Raum.
467
00:41:11,273 --> 00:41:16,006
Densmore entwickelt Kopfschmerzen und Brüche
in Ausschlägen vor Anspannung ausbrechen.
468
00:41:18,757 --> 00:41:22,918
Eines Tages verlässt John das Studio,
sagt, dass er es nicht mehr ertragen kann.
469
00:41:26,613 --> 00:41:28,335
Am nächsten Morgen taucht er auf,
470
00:41:28,383 --> 00:41:31,650
und die Band macht weiter
Aufnahme ohne ein Wort.
471
00:41:32,570 --> 00:41:36,734
♪ Ich werde gewinnen, ja, wir übernehmen die Macht. ♪
472
00:41:37,600 --> 00:41:38,882
♪ Komm schon! ♪
473
00:41:39,297 --> 00:41:41,830
Manchmal hilft das Trinken Morrison.
474
00:41:47,234 --> 00:41:48,934
Manchmal ist das nicht der Fall.
475
00:41:54,000 --> 00:41:57,533
Die Band wird geschickt darin
ihn auf der Bühne am Leben halten.
476
00:42:16,000 --> 00:42:20,533
Es kam zu seiner ersten Verhaftung auf der Bühne
früh, in New Haven, Connecticut.
477
00:42:21,984 --> 00:42:26,983
Vor dem Konzert macht Jim rum
mit einem Mädchen in einer Duschkabine hinter der Bühne.
478
00:42:27,590 --> 00:42:29,123
Ein Polizist betritt sie.
479
00:42:29,648 --> 00:42:32,315
Da er Jim nicht erkennt, befiehlt er ihnen, hinauszugehen.
480
00:42:33,000 --> 00:42:34,999
Jim sagt ihm, er solle sich selbst ficken.
481
00:42:35,570 --> 00:42:36,770
Der Polizist verprügelt ihn.
482
00:42:39,285 --> 00:42:42,129
Wenige Minuten vor der Show leidet Jim unter Schmerzen.
483
00:42:42,246 --> 00:42:45,667
Seine Augen sind immer noch blutunterlaufen
und strömend vor Tränen.
484
00:42:46,402 --> 00:42:48,294
Mitten im ersten Lied,
485
00:42:48,319 --> 00:42:51,723
Er bleibt stehen und erzählt es dem Publikum
was ist gerade mit ihm passiert.
486
00:42:56,000 --> 00:42:57,185
Jim ruft ständig den Polizisten
487
00:42:57,210 --> 00:43:01,610
„Ein kleiner blauer Mann in Kürze
blauen Anzug mit einer kleinen blauen Mütze".
488
00:43:05,000 --> 00:43:06,285
Als die Polizei einrückt,
489
00:43:06,359 --> 00:43:08,957
Jim bietet ihnen eine Chance
„ihr Ding sagen“.
490
00:43:10,117 --> 00:43:11,384
Sie entscheiden sich dagegen.
491
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
Jim wird wegen Verstoßes verhaftet
Frieden und unmoralische Ausstellung.
492
00:43:20,187 --> 00:43:24,120
Zwei Polizisten schlagen ihm ins Gesicht
und tritt ihn, wenn er fällt.
493
00:43:26,640 --> 00:43:31,373
Dies begründet den Ruf von The
Türen als schmutziges und gefährliches Band.
494
00:43:36,781 --> 00:43:40,348
Es markiert auch einen Wechsel zwischen
Die Doors und ihr Publikum.
495
00:43:41,117 --> 00:43:44,250
Sie kommen jetzt zu
Sehen Sie zu, wie Morrison verrückt wird.
496
00:43:48,203 --> 00:43:49,203
Es gibt ein wachsendes Gefühl
497
00:43:49,234 --> 00:43:52,367
dass die Fans es nicht sind
da, um die Musik zu hören,
498
00:43:52,812 --> 00:43:54,612
sondern um einem Spektakel beizuwohnen.
499
00:44:00,000 --> 00:44:01,999
Es wird immer schwieriger
500
00:44:02,000 --> 00:44:05,946
zwischen sich selbst und unterscheiden
die Person, die auf der Bühne erscheint.
501
00:44:10,296 --> 00:44:14,296
Aber der Zug nimmt weiter Fahrt auf
Geschwindigkeit, und niemand will weg.
502
00:44:19,765 --> 00:44:24,765
Im April 1968 wählt The Village Voice
Morrison zum Sänger des Jahres.
503
00:44:25,882 --> 00:44:27,482
Die Doors gewinnen die beste Band,
504
00:44:28,593 --> 00:44:33,056
und Ray Manzarek ist bester Musiker
nach Eric Clapton und Ravi Shankar.
505
00:44:33,467 --> 00:44:37,334
Die Soft Parade erhält Gold,
4 Goldalben hintereinander machen.
506
00:44:38,953 --> 00:44:39,952
„Touch Me“, geschrieben von Krieger,
507
00:44:39,977 --> 00:44:42,710
beschert der Band ihre dritte Top-10-Single.
508
00:44:44,000 --> 00:44:45,999
♪ Komm schon, komm schon, komm
Auf, komm schon, jetzt, ♪
509
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
♪ Berühre mich, Baby. ♪
510
00:44:48,148 --> 00:44:50,481
♪ Kannst du nicht sehen, dass ich keine Angst habe? ♪
511
00:44:54,000 --> 00:44:56,400
♪ Was war das Versprechen, das Sie gemacht haben? ♪
512
00:44:58,000 --> 00:45:00,400
♪ Warum sagst du mir nicht, was sie gesagt hat? ♪
513
00:45:02,391 --> 00:45:04,791
♪ Was war das Versprechen, das Sie gemacht haben? ♪
514
00:45:07,710 --> 00:45:09,530
♪ Ich werde dich lieben ♪
515
00:45:11,038 --> 00:45:14,139
♪ Bis der Himmel den Regen stoppt. ♪
516
00:45:16,428 --> 00:45:18,684
♪ Ich werde dich lieben ♪
517
00:45:19,678 --> 00:45:22,353
♪ Bis die Sterne vom Himmel fallen... ♪
518
00:45:24,523 --> 00:45:26,139
Bis Ende Dezember 1968
519
00:45:26,593 --> 00:45:30,326
Die Doors werden gefeiert
als Amerikas Rolling Stones.
520
00:45:34,210 --> 00:45:38,493
Und genau in diesem Moment, Jim
gibt bekannt, dass er aufhört.
521
00:45:42,468 --> 00:45:43,801
Die Band ist fassungslos.
522
00:45:45,000 --> 00:45:47,067
Ohne Jim gibt es keine Türen.
523
00:45:50,919 --> 00:45:53,186
Wir brauchen Sie, um im Spiel zu bleiben.
524
00:45:53,327 --> 00:45:56,227
Nun ja, die Sache ist, ich nicht
Ich glaube, mir gefällt das Spiel.
525
00:46:16,414 --> 00:46:18,281
Seine Freundin, Pam Courson,
526
00:46:18,406 --> 00:46:22,095
ermutigt ihn, die Musik zu vergessen
und konzentriere dich auf seine Poesie.
527
00:46:22,921 --> 00:46:25,920
Jim ist bereits im Eigenverlag
zwei Notizbücher mit seinen Gedichten,
528
00:46:26,695 --> 00:46:28,462
beide sind ihr gewidmet.
529
00:46:29,805 --> 00:46:32,556
Seine Poesie ist symbolisch und rein.
530
00:46:33,718 --> 00:46:36,806
Es befreit ihn von der
Anforderungen des Rockstars.
531
00:46:37,680 --> 00:46:39,679
Ja, ich posiere für eine
Bild, kannst du dir das vorstellen?
532
00:46:39,726 --> 00:46:44,345
Weißt du, und ich schaue wirklich rein
die Kamera und wirklich posieren?
533
00:46:45,383 --> 00:46:48,450
Es ist verrückt! Das muss ich haben
war verrückt!
534
00:46:49,468 --> 00:46:52,335
Doch der Ausstieg ist nicht so einfach, wie es scheint.
535
00:46:56,250 --> 00:46:59,117
Ray überredet ihn, noch sechs Monate zu warten.
536
00:47:02,000 --> 00:47:03,999
Aber als sein Alkoholkonsum zunahm,
537
00:47:04,000 --> 00:47:06,999
Ray sieht, wie es gebiert
zu Morrisons Alter Ego,
538
00:47:07,000 --> 00:47:08,333
wen er Jimbo nennt.
539
00:47:10,093 --> 00:47:12,160
Jeder fürchtet sein Aussehen.
540
00:47:14,396 --> 00:47:17,618
Aus Sorge um seine Gesundheit
und die Zukunft der Band,
541
00:47:17,781 --> 00:47:20,114
Sie stellen ihn schließlich direkt zur Rede.
542
00:47:21,952 --> 00:47:23,352
Jim hört höflich zu.
543
00:47:26,000 --> 00:47:28,306
Er bleibt etwa eine Woche lang nüchtern.
544
00:47:31,132 --> 00:47:32,399
Dann kehrt Jimbo zurück.
545
00:48:06,312 --> 00:48:09,311
Die Band engagiert eine Serie
von professionellen Trinkern
546
00:48:09,336 --> 00:48:11,003
um Morrison im Auge zu behalten.
547
00:48:11,569 --> 00:48:13,194
Sie können nicht mit ihm mithalten.
548
00:48:13,219 --> 00:48:15,952
Hast du irgendein cooles Mädchen in diesem Laden?
549
00:48:16,000 --> 00:48:16,999
Irgendein LSD? Irgendein LSD?
550
00:48:17,000 --> 00:48:21,400
Auf einer Party in LA landet er
sein Gesicht in Janis Joplins Schoß.
551
00:48:22,499 --> 00:48:26,741
Sie bricht in Tränen aus, und dann
zerschmettert eine Whiskyflasche über seinem Kopf.
552
00:48:28,101 --> 00:48:31,168
Pam wird Jims müde
betrunkene Untreue.
553
00:48:32,695 --> 00:48:35,362
Sie überzeugt ihn, einen Psychiater aufzusuchen.
554
00:48:36,000 --> 00:48:37,600
Jim geht zu einer Sitzung.
555
00:48:40,070 --> 00:48:42,803
Er entfernt sich immer weiter von seiner Familie.
556
00:48:44,000 --> 00:48:47,436
Wenn seine Mutter zuschaut
Die Türen in Washington, D.C.
557
00:48:48,398 --> 00:48:49,798
Jim sieht sie nicht.
558
00:48:51,514 --> 00:48:54,467
Er hat seit 1966 nicht mehr mit seinem Vater gesprochen,
559
00:48:54,569 --> 00:48:55,933
als er einen Brief von ihm bekam
560
00:48:56,000 --> 00:48:58,999
mit dem Rat „geben“.
Ich habe keine Ahnung vom Singen
561
00:48:59,000 --> 00:49:00,999
oder irgendeine Verbindung zu einer Musikgruppe
562
00:49:01,000 --> 00:49:05,584
aufgrund dessen, was ich für vollständig halte
Mangel an Talent in dieser Richtung...
563
00:49:08,000 --> 00:49:09,999
Auf dem Höhepunkt des Ruhmes seines Sohnes
564
00:49:10,000 --> 00:49:10,999
Admiral Morrison hat das Kommando
565
00:49:11,000 --> 00:49:14,867
eine Abteilung von Flugzeugträgern
vor der Küste Vietnams.
566
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
In seiner Welt das Überleben
hängt vom Gehorsam ab.
567
00:49:27,000 --> 00:49:29,723
Für Jim ist Gehorsam Selbstmord.
568
00:49:32,000 --> 00:49:34,667
Möchte jemand meine Genitalien sehen?
569
00:49:37,000 --> 00:49:38,999
Ich glaube nicht, dass das so sein sollte
Sei ein Präsident, Mann.
570
00:49:39,000 --> 00:49:41,600
Ich denke, es sollte eine totale Demokratie sein!
571
00:49:42,000 --> 00:49:45,267
Aber ich sage dir das,
Mann, das sage ich dir.
572
00:49:46,140 --> 00:49:48,139
Ich weiß nicht, was passieren wird, Mann,
573
00:49:48,210 --> 00:49:52,209
aber ich möchte meine Tritte vorher haben
Das ganze Scheißhaus geht in Flammen auf.
574
00:49:52,484 --> 00:49:53,884
In Ordnung? In Ordnung!
575
00:49:57,000 --> 00:49:59,733
Im September 1968 touren The Doors durch Europa.
576
00:50:10,000 --> 00:50:14,800
Sie sind ein großer Hit, auch nach Jim
schluckt in Amsterdam ein Stück Haschisch
577
00:50:15,109 --> 00:50:17,442
und bricht bewusstlos auf der Bühne zusammen.
578
00:50:19,203 --> 00:50:23,736
Die Band spielt den Auftritt ohne ihn,
wobei Ray den gesamten Gesang übernimmt.
579
00:50:27,000 --> 00:50:29,991
Danach bleibt Jim mit Pam in London,
580
00:50:30,148 --> 00:50:32,681
Abhängen mit dem Dichter Michael McClure.
581
00:50:34,000 --> 00:50:37,067
Die drei gehen los
auf einem Alkoholexzess.
582
00:50:39,624 --> 00:50:40,957
Als Jim wieder auftaucht,
583
00:50:41,280 --> 00:50:44,288
er entdeckt, dass The Doors es haben
lizenziertes Light My Fire
584
00:50:44,539 --> 00:50:46,406
für den Einsatz in einem Autowerbespot.
585
00:50:50,000 --> 00:50:53,515
Robby, Ray und John erklären, dass sie es getan haben
versuchte tagelang, ihn zu finden.
586
00:50:54,531 --> 00:50:58,155
Sie dachten, der Werbespot wäre
einzigartig und hatte das Gefühl, dass Jim zustimmen würde.
587
00:50:59,000 --> 00:51:00,272
Aber Jim ist anderer Meinung.
588
00:51:00,640 --> 00:51:03,440
Der Autowerbespot und 75.000 Dollar verflüchtigen sich.
589
00:51:06,828 --> 00:51:09,095
Der Alkohol fordert einen persönlichen Tribut.
590
00:51:10,000 --> 00:51:12,482
Am Anfang als Ray
reißt die Band zusammen,
591
00:51:12,507 --> 00:51:14,240
er und Jim stehen sich sehr nahe.
592
00:51:16,000 --> 00:51:17,999
Jim hatte Robby immer willkommen geheißen,
593
00:51:18,086 --> 00:51:21,886
Ratschläge geben wie geben
Jeder Text hat eine doppelte Bedeutung.
594
00:51:25,797 --> 00:51:28,530
Sein Alkoholkonsum treibt einen Keil zwischen sie.
595
00:51:34,000 --> 00:51:34,999
John und Jim fuhren herum,
596
00:51:35,000 --> 00:51:38,733
davon träumen, in einem zu sein
berühmte Rock'n'Roll-Band.
597
00:51:40,390 --> 00:51:42,923
Der Alkohol treibt sie auch auseinander.
598
00:51:45,109 --> 00:51:49,176
Sie alle sehen, wie Jim kämpft, aber
Ich habe keine Ahnung, wie ich ihm helfen kann.
599
00:51:53,000 --> 00:51:55,999
Und jetzt beginnen The Doors
in größeren Arenen spielen.
600
00:51:56,336 --> 00:51:59,003
Der erste ist The Hollywood Bowl im Jahr 1968.
601
00:52:01,390 --> 00:52:02,923
Jim scheint ein wenig daneben zu liegen.
602
00:52:05,562 --> 00:52:08,741
John denkt, er sei gefallen
Säure kurz vor der Show.
603
00:52:11,265 --> 00:52:14,264
Robby glaubt, dass Jim es war
abgelenkt von Mick Jagger
604
00:52:14,289 --> 00:52:16,968
in der ersten Reihe sitzen
mit Pam auf seinem Schoß.
605
00:52:20,000 --> 00:52:23,600
Sie haben den Madison Square ausverkauft
Garden und das LA Forum,
606
00:52:24,343 --> 00:52:27,342
und Anfang 1969 ihre
Manager, Bill Siddons,
607
00:52:27,523 --> 00:52:29,923
bucht ihre erste ausgedehnte US-Tournee.
608
00:52:31,460 --> 00:52:32,927
Sie werden 19 Städte treffen.
609
00:52:34,538 --> 00:52:36,405
Ihr erster Auftritt ist in Miami.
610
00:52:41,609 --> 00:52:44,209
Die Band kommt früh an, ohne Morrison.
611
00:52:45,000 --> 00:52:48,200
Er hatte Streit mit Pam
und verpasste sein Flugzeug.
612
00:52:49,000 --> 00:52:51,999
Er verpasst einen weiteren Flug
in der Flughafenbar rumhängen
613
00:52:52,000 --> 00:52:53,933
und erscheint 20 Minuten zu spät.
614
00:52:54,062 --> 00:52:56,329
Meine Damen und Herren, The Doors!
615
00:52:57,489 --> 00:53:00,999
Die Stimmung im Inneren des umgebauten
Im Flugzeughangar herrscht bereits Spannung.
616
00:53:01,593 --> 00:53:05,872
Der Veranstalter hat alle Sitze abgezogen
damit er weitere 2000 Tickets verkaufen konnte.
617
00:53:08,695 --> 00:53:12,162
Als die Band die Bühne betritt,
Jim scheint beschäftigt zu sein.
618
00:53:13,000 --> 00:53:16,999
Die Woche zuvor, The Living Theater
war in Los Angeles aufgetreten.
619
00:53:17,417 --> 00:53:20,084
Ihr Manifest ist radikal politisch -
620
00:53:20,352 --> 00:53:23,981
Veränderung kann nur von kommen
eine Ablehnung aller Regeln.
621
00:53:25,507 --> 00:53:27,507
Jim geht zu jeder Aufführung.
622
00:53:28,523 --> 00:53:31,656
Er nannte einmal The Doors
„erotische Politiker“,
623
00:53:32,308 --> 00:53:34,629
aber er gesteht dem Leiter der Gruppe
624
00:53:35,108 --> 00:53:37,582
dass er, obwohl er das Ohr einer Generation hat,
625
00:53:37,851 --> 00:53:40,518
er hat das Gefühl, dass er nie etwas zu sagen hatte.
626
00:53:42,328 --> 00:53:44,895
Er wählt diesen Moment, um das zu ändern.
627
00:53:45,375 --> 00:53:46,842
Ja! Hören Sie jetzt hier!
628
00:53:49,109 --> 00:53:52,153
Ich spreche nicht von keiner Revolution!
629
00:53:55,000 --> 00:53:57,867
Und ich spreche nicht von keiner Demonstration!
630
00:54:02,000 --> 00:54:04,467
Ich spreche davon, eine gute Zeit zu haben!
631
00:54:05,234 --> 00:54:09,634
Ich spreche von Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.
632
00:54:14,000 --> 00:54:17,692
Schnapp dir deinen verdammten Freund und liebe ihn.
Aufleuchten!
633
00:54:20,820 --> 00:54:22,420
Hey, hör zu, ich bin einsam.
634
00:54:24,000 --> 00:54:26,333
Ich brauche etwas Liebe, ihr alle. Aufleuchten!
635
00:54:30,000 --> 00:54:32,733
Ich brauche etwas liebevolles Vergnügen, Schatz.
636
00:54:34,757 --> 00:54:35,890
Liebe mich. Aufleuchten!
637
00:54:37,000 --> 00:54:39,999
Jemand wirft eine Gallone davon
orangefarbene Farbe am Band.
638
00:54:40,000 --> 00:54:42,467
Ihr seid alle ein Haufen verdammter Idioten!
639
00:54:47,000 --> 00:54:48,933
Ihr seid alle ein Haufen Sklaven,
640
00:54:50,203 --> 00:54:53,270
Lassen Sie sich von anderen erzählen
Was du tun wirst!
641
00:54:54,882 --> 00:54:58,149
Wie lange wirst du lassen?
Sie schubsen dich herum?
642
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Vielleicht lieben Sie es!
643
00:55:00,765 --> 00:55:04,348
Vielleicht lieben Sie es, Ihr Gesicht zu bekommen
In der Scheiße steckengeblieben! Aufleuchten!
644
00:55:05,250 --> 00:55:07,317
Was werden Sie dagegen tun?
645
00:55:09,000 --> 00:55:10,867
Auf der Bühne herrscht Andrang.
646
00:55:14,000 --> 00:55:14,999
Nun, hör zu,
647
00:55:15,000 --> 00:55:17,999
Jeder, der möchte
Kommen Sie hierher und machen Sie mit
648
00:55:18,000 --> 00:55:20,538
Und tanzen Sie ein bisschen, haben Sie etwas
Spaß, kommen Sie einfach hier hoch. Aufleuchten!
649
00:55:20,562 --> 00:55:23,645
Ein Freund von Jims Spaziergängen
hinaus und reicht ihm ein Lamm.
650
00:55:23,906 --> 00:55:26,173
Ich würde sie ficken, aber sie ist zu jung.
651
00:55:28,676 --> 00:55:31,975
Eine Frau gießt eine Flasche ein
Champagner über Morrison.
652
00:55:32,832 --> 00:55:35,975
Er zieht sein nasses Hemd aus,
fordert alle auf, sich ihm anzuschließen.
653
00:55:36,608 --> 00:55:39,822
Hemden, Hosen, BHs und
Unterwäsche segelt durch die Luft.
654
00:55:41,000 --> 00:55:43,800
Aber es gibt nur ein Lied, das sie hören wollen.
655
00:55:44,335 --> 00:55:46,402
Zünde mein Feuer an! Zünde mein Feuer an!
656
00:55:49,055 --> 00:55:50,353
Morrison wird wütend.
657
00:55:50,789 --> 00:55:53,572
„Du bist gekommen, um etwas zu sehen
Sonst, nicht wahr?“
658
00:55:54,187 --> 00:55:56,517
„Alles klar, hier ist mein Schwanz!“
659
00:55:57,000 --> 00:56:00,999
Jetzt werden wir nicht gehen
Bis wir alle ausrasten.
660
00:56:01,140 --> 00:56:03,139
Ray schreit, dass jemand ihn aufhalten soll.
661
00:56:03,164 --> 00:56:05,631
Nur zu, jemand wird verletzt.
662
00:56:06,304 --> 00:56:08,237
Die Bühne beginnt einzustürzen.
663
00:56:11,383 --> 00:56:12,983
Robby und John springen ab.
664
00:56:14,000 --> 00:56:15,533
Manzarek spielt weiter.
665
00:56:19,000 --> 00:56:22,533
Jim wird hineingeworfen
Publikum durch einen Wachmann.
666
00:56:29,890 --> 00:56:33,690
Weniger als eine Stunde später
begonnen, das Konzert ist vorbei.
667
00:56:35,608 --> 00:56:38,694
The Doors spielen Fragmente von nur 4 Liedern.
668
00:56:46,000 --> 00:56:50,200
Am nächsten Tag die gesamte Band
fliegt für einen Urlaub nach Jamaika.
669
00:56:51,195 --> 00:56:55,395
Ihnen unbekannt, etwas Seltsames
passiert wieder in Miami.
670
00:56:58,328 --> 00:57:01,328
Die Türen stehen offen
Machen Sie ihre eigene Szene.
671
00:57:02,000 --> 00:57:03,843
Es war eine schlimme Szene und...
672
00:57:04,639 --> 00:57:06,350
Wie ich schon sagte, es war völlig ungerechtfertigt,
673
00:57:06,382 --> 00:57:07,975
in allen Teilen unangebracht.
674
00:57:08,538 --> 00:57:10,663
Es schien keine wirkliche Unterhaltung zu sein
675
00:57:10,749 --> 00:57:12,523
das haben wir erwartet.
676
00:57:12,648 --> 00:57:15,999
Es schien, als wären es sehr viele Leute
unter dem Einfluss von Drogen.
677
00:57:16,000 --> 00:57:18,999
Wir müssen etwas dagegen tun.
Das ist wirklich ekelhaft.
678
00:57:19,000 --> 00:57:20,999
Meine Kinder, wenn ich groß bin
auf und ich habe Kinder,
679
00:57:21,000 --> 00:57:23,867
Möchte ich sie in einer solchen Umgebung?
680
00:57:24,308 --> 00:57:27,491
Ich meine, ist das ein Fortschritt, oder?
Verfallen wir in gewisser Weise?
681
00:57:28,708 --> 00:57:31,515
Wir haben zwei herausgenommen
Haftbefehle für Jim Morrison.
682
00:57:32,117 --> 00:57:34,584
Einer davon ist die unanständige Entblößung.
683
00:57:36,000 --> 00:57:38,648
Der andere ist für den Gebrauch bestimmt
von obszönen Sprachen
684
00:57:39,000 --> 00:57:42,444
während seines Auftritts bei
Dinner Key Samstagabend.
685
00:57:43,000 --> 00:57:44,999
Wir haben uns verspätet
die Ausstellung dieser Haftbefehle
686
00:57:45,000 --> 00:57:47,999
weil wir gewartet haben,
Ich hoffe, Bilder zu bekommen
687
00:57:48,000 --> 00:57:50,600
die während der Aufführung aufgenommen wurden.
688
00:57:51,000 --> 00:57:53,749
Jim ist von einem Verbrechen betroffen
und drei Vergehen,
689
00:57:53,905 --> 00:57:57,226
aber es ist die Anklage wegen eines Verbrechens
das ist am beunruhigendsten.
690
00:57:58,000 --> 00:58:00,683
Es wird behauptet, dass Jim es getan hat
anzüglich und lasziv
691
00:58:00,708 --> 00:58:04,538
„Entblößen Sie seinen Penis, platzieren Sie seine Hände
auf seinen Penis und schüttle ihn,
692
00:58:05,000 --> 00:58:08,101
und simulierte die Handlungen von
Selbstbefriedigung
693
00:58:08,320 --> 00:58:10,587
und orale Kopulation mit einem anderen...
694
00:58:11,265 --> 00:58:13,718
Obwohl es viele Bilder gab
aufgenommen während des Konzerts,
695
00:58:13,749 --> 00:58:15,788
Keines zeigt, wie Morrison sich bloßstellt.
696
00:58:16,869 --> 00:58:18,749
Aber zum Beweis der oralen Kopulation,
697
00:58:18,874 --> 00:58:22,007
bietet die Staatsanwaltschaft an
Dieses Foto als Beweis.
698
00:58:24,695 --> 00:58:27,116
Die Anschuldigungen überraschen The Doors.
699
00:58:28,288 --> 00:58:31,070
Über hundert Polizisten hatten es getan
war beim Konzert.
700
00:58:31,218 --> 00:58:33,618
Niemand hatte versucht, Morrison aufzuhalten.
701
00:58:34,491 --> 00:58:37,999
Für John ist das Einzige, was sie tun
schuldig waren, war eine miese Show.
702
00:58:38,000 --> 00:58:41,667
Ich danke besonders meinem Kollegen
Bürger, die sich mir anschließen...
703
00:58:43,000 --> 00:58:44,999
Aber eine Welle des Konservatismus
fegt über das Land.
704
00:58:45,000 --> 00:58:47,999
Seit über fünf Monaten ist unser
Community wurde unterworfen...
705
00:58:48,000 --> 00:58:52,296
Es finden Anstandskundgebungen statt,
speziell auf The Doors ausgerichtet.
706
00:58:52,570 --> 00:58:56,903
Die Menschen in Dade County haben
sagte „Genug, genug, genug!“.
707
00:58:58,414 --> 00:59:00,413
Sogar der Rock'n'Roll
Presse dreht sich gegen sie.
708
00:59:00,578 --> 00:59:04,778
Um seinen Vertrag zu brechen und
Sagen Sie zwei Konzerte von The Doors ab.
709
00:59:05,000 --> 00:59:07,999
Radiosender hören auf
spielt die Musik von The Doors.
710
00:59:08,000 --> 00:59:09,999
Aufführungen wären anstößig.
711
00:59:10,841 --> 00:59:13,624
Und eine nach der anderen jede verbleibende Stadt
712
00:59:13,859 --> 00:59:16,926
auf dem ersten Major von The Doors
Tour wird abgesagt.
713
00:59:19,437 --> 00:59:24,491
Schließlich, am 4. April 1969, Jim
Morrison ergibt sich dem FBI.
714
00:59:27,648 --> 00:59:29,448
Der Prozess beginnt im August.
715
00:59:30,000 --> 00:59:32,999
Ray, Robby und John
Sagen Sie zu Jims Verteidigung aus.
716
00:59:33,375 --> 00:59:35,976
Sie alle leugnen, Jim gesehen zu haben, wie er sich bloßstellte.
717
00:59:37,000 --> 00:59:40,999
Jim, dir stehen 3 1/2 Jahre bevor
Staatsgefängnis für den Vorfall in Miami.
718
00:59:41,000 --> 00:59:43,999
Der Umfang dieses Prozesses reicht
weit über Rock'n'Roll hinaus.
719
00:59:44,000 --> 00:59:45,999
Es geht wirklich um den ersten Verfassungszusatz.
720
00:59:46,000 --> 00:59:48,733
Was wir dort unten testen, ist ...
721
00:59:48,765 --> 00:59:51,687
Frage der künstlerischen Meinungsfreiheit.
722
00:59:53,375 --> 00:59:57,577
Aber der Staatsanwalt, Terrence McWilliams,
scheint mit Sex beschäftigt zu sein.
723
00:59:58,390 --> 01:00:00,999
Er kehrt immer wieder dorthin zurück
Orale Kopulationsgebühr.
724
01:00:01,881 --> 01:00:03,880
Jim erklärt, dass er auf den Knien war
725
01:00:03,936 --> 01:00:07,136
einfach um Robby's zu bewundern
komplizierte Fingerarbeit.
726
01:00:08,140 --> 01:00:10,999
McWilliams spottet und sagt:
Jim muss Robby gesehen haben
727
01:00:11,000 --> 01:00:13,400
Führen Sie dieses Solo hunderte Male durch.
728
01:00:13,617 --> 01:00:17,884
Jim antwortet: „Nun, Robby versteht
immer besser".
729
01:00:19,554 --> 01:00:23,171
Obwohl eine Komödie von
Fehler, Versuch ist kein Scherz.
730
01:00:24,546 --> 01:00:26,468
Am 30. Oktober 1969
731
01:00:27,359 --> 01:00:31,171
Morrison wird für schuldig befunden
Obszönität und unanständige Darstellung.
732
01:00:33,007 --> 01:00:35,343
Jim, hast du etwas zu sagen?
733
01:00:42,000 --> 01:00:43,999
Richter Murray Goodman verurteilt Jim
734
01:00:44,000 --> 01:00:47,600
bis zu vier Monaten harter Arbeit
im Bezirksgefängnis Dade.
735
01:00:49,678 --> 01:00:52,288
Der Anwalt der Doors
schnell Berufung einlegen,
736
01:00:53,000 --> 01:00:54,999
aber die Ungewissheit seines Ergebnisses
737
01:00:55,195 --> 01:00:58,046
wirft The Doors in eine
unruhiger Schwebezustand.
738
01:00:59,461 --> 01:01:01,461
Morrison nimmt es am härtesten.
739
01:01:04,922 --> 01:01:08,773
Es ist mehr als nur die Angst vor Ausgaben
Zeit in einem tief im Süden gelegenen Gefängnis.
740
01:01:09,734 --> 01:01:13,905
Es ist, als wäre er plötzlich
erkannte, dass er nicht unbesiegbar ist.
741
01:02:05,296 --> 01:02:09,563
Wie Morrison, das Land
Auch die Unschuld wird auf die Probe gestellt.
742
01:02:10,883 --> 01:02:14,283
Ein Anfall von Gewalt breitet sich aus
im Laufe des Jahrzehnts,
743
01:02:15,195 --> 01:02:18,543
und das ist auch weiterhin der Fall
spiegelt sich in der Musik von The Doors wider.
744
01:02:21,567 --> 01:02:25,100
Morrison glaubt an Gewalt
ist eine amerikanische Tradition.
745
01:02:25,383 --> 01:02:27,598
Seine Bürger sind süchtig danach
746
01:02:29,489 --> 01:02:31,571
und davon verzaubert.
747
01:02:34,284 --> 01:02:36,283
Die Doors waren an Woodstock vorbeigegangen,
748
01:02:36,308 --> 01:02:39,975
also im Jahr 1970, während ich noch warte
zu ihrem Appell in Miami,
749
01:02:40,359 --> 01:02:43,426
Sie fliegen zu einer kleinen Insel
vor der Küste Englands.
750
01:02:43,976 --> 01:02:45,911
Das Konzert auf der Isle of Wight
751
01:02:45,936 --> 01:02:47,935
soll eine Verschmelzung des Geistes sein
752
01:02:48,000 --> 01:02:50,400
und die besten Rockmusiker der Welt,
753
01:02:51,109 --> 01:02:53,842
Aber die Fans sind der Meinung, dass das Konzert kostenlos sein sollte.
754
01:02:55,046 --> 01:02:57,046
Polizei und Veranstalter sind anderer Meinung.
755
01:03:12,828 --> 01:03:16,924
♪ Das ist das Ende, schöner Freund. ♪
756
01:03:22,000 --> 01:03:25,666
♪ Das ist das Ende, mein einziger Freund. ♪
757
01:03:32,000 --> 01:03:34,877
♪ Von unseren ausgefeilten Plänen, ♪
758
01:03:39,000 --> 01:03:42,182
♪ Von allem, was steht. ♪
759
01:03:53,429 --> 01:03:57,023
♪ Ich werde dir jemals wieder in die Augen schauen. ♪
760
01:04:09,539 --> 01:04:12,554
♪ Können Sie sich vorstellen, was wir sein werden? ♪
761
01:04:14,452 --> 01:04:17,030
♪ So grenzenlos und frei, ♪
762
01:04:20,000 --> 01:04:22,648
♪ Verzweifelt in Not ♪
763
01:04:23,594 --> 01:04:26,359
♪ Für die Hand eines Fremden ♪
764
01:04:28,000 --> 01:04:30,554
♪ In einem verzweifelten Land. ♪
765
01:04:37,849 --> 01:04:38,849
♪ Komm schon, Baby. ♪
766
01:04:40,000 --> 01:04:41,029
Ihnen allen gilt mein Dank,
767
01:04:41,054 --> 01:04:42,420
Und jetzt geht es weiter nach Chicago,
768
01:04:42,445 --> 01:04:44,512
und lasst uns dort gewinnen! Danke schön!
769
01:05:06,430 --> 01:05:08,395
♪ Komm und fahr mit mir ♪
770
01:05:10,679 --> 01:05:12,380
♪ Überquere das Meer ♪
771
01:05:16,000 --> 01:05:17,528
♪ Endlos. ♪
772
01:05:39,047 --> 01:05:42,966
♪ Bin heute Morgen aufgewacht und habe ♪
♪ Der Scheideweg in meinem Kopf. ♪
773
01:05:47,000 --> 01:05:51,368
♪ Nun, ich bin heute Morgen aufgewacht, ♪
♪ Ich habe den Scheideweg im Kopf. ♪
774
01:05:56,000 --> 01:05:59,960
♪ Machen Sie einen Spaziergang mit mir, ♪
♪ Alles wird gut klappen. ♪
775
01:06:03,000 --> 01:06:07,904
♪ Nun, ich bin heute Morgen aufgewacht, ♪
♪ Ich habe die H-Bombe im Kopf. ♪
776
01:06:11,851 --> 01:06:15,451
♪ Machen Sie einen Spaziergang mit mir und ♪
♪ Alles wird gut. ♪
777
01:06:16,710 --> 01:06:18,910
♪ Alles klar! Fahren Sie mit dem Zug! Ja! ♪
778
01:07:22,133 --> 01:07:28,163
Ende 1970 war der Traum wahr geworden
Eine ganze Generation geht offiziell zu Ende.
779
01:07:33,398 --> 01:07:35,198
Charles Mansons LSD-Konsum
780
01:07:35,351 --> 01:07:37,551
hatte ihn nicht zur Erleuchtung geführt,
781
01:07:37,882 --> 01:07:39,015
aber in den Wahnsinn.
782
01:07:41,000 --> 01:07:44,267
Und ein neuer Präsident wird abgesetzt
alle hoffen auf Veränderung.
783
01:07:47,766 --> 01:07:51,436
Jim ist zutiefst davon betroffen
Tod von Hendrix und Joplin.
784
01:07:52,101 --> 01:07:55,834
Er scherzt mit Freunden: „Das sind sie
Blick auf Nummer drei".
785
01:07:57,687 --> 01:07:59,991
Michael McClure hilft dabei, seine Stimmung zu ändern.
786
01:08:00,546 --> 01:08:01,679
Mit seiner Unterstützung
787
01:08:02,000 --> 01:08:06,014
Simon und Schuster veröffentlichen die
erste Sammlung von Jims Gedichten.
788
01:08:07,171 --> 01:08:10,889
Das Buch wird zu einem von Morrison
stolzesten Erfolge.
789
01:08:13,000 --> 01:08:16,733
„Nichts“, sagt er, „ist wie
ewig wie Poesie und Gesang“.
790
01:08:28,406 --> 01:08:32,406
Als das Land das Neue betritt
Jahrzehnt beginnen The Doors von vorne.
791
01:08:33,734 --> 01:08:37,733
Das Morrison Hotel war ein anderes
Abstand vom Mainstream nehmen.
792
01:08:38,725 --> 01:08:41,792
Es brachte sie zurück
Ihre Wurzeln – der Blues.
793
01:08:45,000 --> 01:08:46,636
Es wurde innerhalb von 2 Tagen mit Gold ausgezeichnet.
794
01:08:49,000 --> 01:08:50,999
Trotz der Katastrophe von Miami
795
01:08:51,249 --> 01:08:54,716
Jack Holzman ermutigt
sie, ein weiteres Album zu machen.
796
01:08:55,413 --> 01:08:57,413
Aber manche Dinge bleiben gleich.
797
01:08:58,445 --> 01:09:03,112
Nur Jim kommt spät und betrunken
Jetzt hat er der Mischung Kokain hinzugefügt.
798
01:09:05,000 --> 01:09:08,333
Die Band ist abwechselnd
gelangweilt und wütend auf Jim.
799
01:09:10,132 --> 01:09:12,665
Rothchild schläft an der Konsole ein.
800
01:09:13,734 --> 01:09:18,667
Er versucht, die Band dadurch zu motivieren
beschuldigte sie, Cocktailmusik zu spielen.
801
01:09:20,835 --> 01:09:24,502
Rothchild erkennt es endlich
es ist Zeit für ihn zu gehen.
802
01:09:26,031 --> 01:09:28,030
Seine Abschiedsworte an The Doors,
803
01:09:28,218 --> 01:09:32,818
„Der einzige Weg, wie du überleben wirst, ist, wenn
Ihr macht diese Platte selbst.“
804
01:09:34,781 --> 01:09:38,714
Schockiert über seinen Weggang, The
Die Türen wenden sich an Bruce Botnick.
805
01:09:40,429 --> 01:09:42,829
Botnick fordert die Band auf, einfach zu spielen.
806
01:09:50,000 --> 01:09:52,629
Für John ist es so, als wären sie es
zurück in der Garage,
807
01:09:52,805 --> 01:09:55,805
zurück zu den vieren
einfach nur Musik machen.
808
01:10:03,000 --> 01:10:06,600
Es ist Johns Idee, langsamer zu werden
mitten in LA Woman.
809
01:10:07,000 --> 01:10:10,999
Jim fällt eine Phrase ein: er
möchte es immer wieder wiederholen.
810
01:10:11,293 --> 01:10:14,652
Nachdem sie es aufgenommen haben, kritzelt Jim
etwas auf einem Blatt Papier
811
01:10:14,804 --> 01:10:16,035
und zeigt es der Gruppe.
812
01:10:16,132 --> 01:10:19,249
♪ Mr. Mojo Risin' ♪
813
01:11:09,125 --> 01:11:12,325
Sie nehmen schnell auf
mehrere Lieder am Tag.
814
01:11:13,553 --> 01:11:15,552
Um das Interesse von Morrison aufrechtzuerhalten,
815
01:11:15,592 --> 01:11:19,059
Botnick holt Jerry herein
Scheff, Elvis‘ Bassist.
816
01:11:20,671 --> 01:11:23,670
Die Band will Love Her Madly
die erste Single sein,
817
01:11:23,695 --> 01:11:28,362
aber Robby wehrt sich und ruft sein Eigen an
Song zu kommerziell für The Doors.
818
01:11:30,320 --> 01:11:32,587
Seine Wahl fiel auf Riders On The Storm.
819
01:11:45,000 --> 01:11:46,448
♪ Reiter im Sturm. ♪
820
01:11:49,487 --> 01:11:51,084
♪ Reiter im Sturm. ♪
821
01:11:54,000 --> 01:11:56,600
♪ In dieses Haus sind wir hineingeboren, ♪
822
01:11:58,242 --> 01:12:00,857
♪ In diese Welt werden wir geworfen. ♪
823
01:12:03,000 --> 01:12:06,267
♪ Wie ein Hund ohne Knochen, ♪
♪ Ein ausgeliehener Schauspieler. ♪
824
01:12:08,000 --> 01:12:09,318
♪ Reiter im Sturm. ♪
825
01:12:12,203 --> 01:12:14,462
♪ Da ist ein Killer unterwegs, ♪
826
01:12:16,000 --> 01:12:19,001
♪ Sein Gehirn windet sich wie eine Kröte. ♪
827
01:12:22,000 --> 01:12:24,048
♪ Machen Sie einen langen Urlaub, ♪
828
01:12:27,000 --> 01:12:28,798
♪ Lassen Sie Ihre Kinder spielen. ♪
829
01:12:31,000 --> 01:12:32,867
♪ Wenn Sie diesen Mann mitnehmen, ♪
830
01:12:33,210 --> 01:12:35,063
♪ Süße Erinnerung wird sterben. ♪
831
01:12:36,242 --> 01:12:38,079
♪ Killer auf der Straße. ♪
832
01:13:24,116 --> 01:13:27,506
Es dauert etwas mehr als eine Woche
um das gesamte Album aufzunehmen.
833
01:13:29,390 --> 01:13:33,045
Wieder einmal sind es alle Lieder
gutgeschrieben an The Doors.
834
01:13:35,803 --> 01:13:37,553
Am 8. Dezember 1970
835
01:13:38,000 --> 01:13:42,400
Jim Morrison feiert seinen Geburtstag
indem er seine eigenen Gedichte aufzeichnete.
836
01:13:43,312 --> 01:13:46,445
Er war kein Privatmann, denn
Er konnte nicht verkauft werden.
837
01:13:47,734 --> 01:13:48,934
Er war nur ein Mann,
838
01:13:49,000 --> 01:13:52,232
Und sein Engagement wurde verlängert
Bis zum letzten Grad.
839
01:13:52,648 --> 01:13:55,115
Armer, anmaßender Soldat, komm nach Hause.
840
01:13:57,906 --> 01:13:59,083
Er ist 27.
841
01:14:00,460 --> 01:14:03,513
Freunde können es nicht glauben
Veränderung in nur 2 Jahren.
842
01:14:05,758 --> 01:14:07,757
Die Poesiesitzung bricht ab
ihn aus einer Depression,
843
01:14:07,782 --> 01:14:11,249
und er willigt ein, aufzutreten
lebe wieder mit The Doors.
844
01:14:13,390 --> 01:14:18,021
Am 12. Dezember spielen sie gegen New Orleans,
Vorstellung der neuen Songs von LA Woman.
845
01:14:20,539 --> 01:14:23,139
Für einen Moment taucht der alte Morrison auf.
846
01:14:23,727 --> 01:14:26,860
Dann setzt er sich auf die Bühne
und steht nicht auf.
847
01:14:29,000 --> 01:14:34,739
Hier sieht Ray, wie er sagt, alles
Jims psychische Energie verlässt seinen Körper.
848
01:14:44,000 --> 01:14:48,008
Ein paar Tage später kehrt Pam Courson zurück
von einem Urlaub in Paris nach LA.
849
01:14:49,351 --> 01:14:51,350
Sie entdeckt, dass Jim mit einer Frau schläft
850
01:14:51,530 --> 01:14:55,263
wer behauptet, sie seien verheiratet
in einer heidnischen Hexenzeremonie.
851
01:14:55,609 --> 01:14:59,876
Doch die Hexe fliegt zurück nach Neu
York und Jim gehen zurück zu Pam.
852
01:15:03,429 --> 01:15:05,664
Sie stellt sich immer noch eine vor
Leben für die beiden
853
01:15:05,851 --> 01:15:08,391
Das beginnt damit, dass Jim The Doors verlässt.
854
01:15:10,672 --> 01:15:12,061
Er wird zu Hause bleiben und Gedichte schreiben
855
01:15:12,086 --> 01:15:14,829
während sie eine exklusive betreibt
Bekleidungsboutique.
856
01:15:17,319 --> 01:15:20,032
Gleich nach der Band
beendet das Mischen von LA Woman,
857
01:15:20,343 --> 01:15:23,410
Jim gibt bekannt, dass er und Pam zusammen sind
ziehen nach Paris.
858
01:15:25,000 --> 01:15:26,600
Er wird sich eine Weile entspannen.
859
01:15:27,000 --> 01:15:28,333
Er wird mit dem Trinken aufhören.
860
01:15:29,077 --> 01:15:31,210
Er wird sich auf seine Poesie konzentrieren.
861
01:15:33,000 --> 01:15:35,067
Ray fragt, wann er zurückkommt.
862
01:15:36,117 --> 01:15:37,283
Jim zuckt nur mit den Schultern.
863
01:15:40,320 --> 01:15:41,526
Am 17. April 1971
864
01:15:42,322 --> 01:15:44,975
mit der Miami-Überzeugung
hängt immer noch über ihm,
865
01:15:45,929 --> 01:15:47,196
Jim fliegt nach Paris.
866
01:16:05,844 --> 01:16:08,908
Eine Zeit lang laufen die Dinge nach Plan.
867
01:16:11,000 --> 01:16:13,333
Jim konzentriert sich auf seine Poesie.
868
01:16:15,000 --> 01:16:16,333
Er rasiert sich den Bart.
869
01:16:18,374 --> 01:16:20,307
Er wandert allein durch die Straßen,
870
01:16:20,385 --> 01:16:22,432
Besuch des Friedhofs von Père Lachaise,
871
01:16:22,531 --> 01:16:26,064
wo Chopin, Oscar Wilde
und Edith Piaf sind begraben.
872
01:16:28,367 --> 01:16:30,434
Er entwickelt einen anhaltenden Husten.
873
01:16:33,117 --> 01:16:35,830
Zu Hause veröffentlicht Elektra LA Woman.
874
01:16:36,539 --> 01:16:39,539
Kritiker nennen es „The
Comeback-Album von Doors".
875
01:16:42,327 --> 01:16:45,697
Als sein Husten schlimmer wird, Pam
bringt ihn zum Arzt,
876
01:16:46,000 --> 01:16:49,067
der dringend drängt
Morrison soll mit dem Trinken aufhören.
877
01:16:52,320 --> 01:16:53,720
Während er durch die Stadt streift,
878
01:16:54,000 --> 01:16:56,999
Er trägt seine Notizbücher in einem
weiße Einkaufstasche aus Kunststoff.
879
01:16:57,547 --> 01:17:00,815
Sie sind voller Fragmente
von Liedtexten und Poesie.
880
01:17:04,453 --> 01:17:06,452
Aber die Einsamkeit des Schreibens
881
01:17:06,593 --> 01:17:09,460
bietet wenig von dem Kick, den er so gut kennt.
882
01:17:15,280 --> 01:17:17,747
Eines Tages ruft Jim zu Hause an.
883
01:17:19,054 --> 01:17:22,054
John Densmore ist überrascht
von ihm zu hören.
884
01:17:23,085 --> 01:17:27,489
Jim sagt, er denke darüber nach, nach Hause zu kommen
ein weiteres Album mit The Doors zu machen,
885
01:17:28,617 --> 01:17:31,599
Aber John merkt, dass seine Stimme undeutlich ist.
886
01:17:33,812 --> 01:17:36,552
Und eines Nachts danach
Stundenlanges starkes Trinken,
887
01:17:37,405 --> 01:17:39,405
Jim sagt, dass es ihm nicht gut geht.
888
01:17:40,859 --> 01:17:41,926
Er nimmt ein Bad.
889
01:17:43,234 --> 01:17:46,567
Nachdem ich Pam angerufen hatte,
„Bist du noch da?“,
890
01:17:47,820 --> 01:17:50,130
er stirbt in der Badewanne.
891
01:18:06,902 --> 01:18:12,754
♪ Bevor Sie hineinschlüpfen
Bewusstlosigkeit, würde ich ♪
892
01:18:16,000 --> 01:18:17,733
♪ Lust auf einen weiteren Kuss, ♪
893
01:18:21,000 --> 01:18:25,090
♪ Eine weitere glänzende Chance auf Glückseligkeit, ♪
894
01:18:30,000 --> 01:18:32,371
♪ Noch ein Kuss. ♪
895
01:18:32,949 --> 01:18:35,527
♪ Noch ein Kuss. ♪
896
01:18:45,515 --> 01:18:49,574
♪ Die Tage sind hell
Und voller Schmerz, ♪
897
01:18:51,000 --> 01:18:54,621
♪ Umschließe mich mit Deinem sanften Regen. ♪
898
01:18:56,000 --> 01:19:00,059
♪ Die Zeit, in der du gerannt bist, war zu verrückt. ♪
899
01:19:06,300 --> 01:19:09,473
♪ Wir sehen uns wieder. ♪
900
01:19:19,508 --> 01:19:22,094
Der Vietnamkrieg ist endlich zu Ende.
901
01:19:22,687 --> 01:19:25,887
Die Jugendbewegung schwindet
weg, um nicht wieder aufzutauchen.
902
01:19:26,819 --> 01:19:30,586
Aber dieser Protestblitz,
So kurz es auch war, es war real.
903
01:19:32,539 --> 01:19:35,939
Es hat das Bewusstsein geschmiedet
einer ganzen Generation.
904
01:19:36,000 --> 01:19:39,883
♪ Oh, sag mir, wo deine Freiheit liegt. ♪
905
01:19:41,000 --> 01:19:44,555
♪ Die Straßen sind Felder, die niemals sterben, ♪
906
01:19:47,014 --> 01:19:51,046
♪ Befreie mich von den Gründen ♪
♪ Warum du lieber weinen würdest, ♪
907
01:19:56,602 --> 01:19:59,000
♪ Ich würde lieber fliegen. ♪
908
01:20:05,632 --> 01:20:07,232
Für manche war Jim ein Dichter,
909
01:20:08,116 --> 01:20:10,849
seine Seele gefangen zwischen Himmel und Hölle.
910
01:20:12,781 --> 01:20:17,114
Für andere war er nur ein anderer
Rockstar, der abstürzte und verbrannte.
911
01:20:18,390 --> 01:20:23,446
Aber so viel ist wahr: Das geht nicht
ausbrennen, wenn du nicht in Flammen stehst.
912
01:20:26,000 --> 01:20:29,602
♪ Das Kristallschiff wird gefüllt, ♪
913
01:20:31,000 --> 01:20:35,024
♪ Tausend Mädchen, tausend Nervenkitzel... ♪
914
01:20:36,000 --> 01:20:39,333
Er würde seinen Vater mitnehmen
Noch 10 Jahre, um zu sagen,
915
01:20:40,000 --> 01:20:44,533
„Mein Sohn hatte ein einzigartiges Genie, das
er äußerte sich kompromisslos.“
916
01:20:45,000 --> 01:20:50,151
♪ Wenn wir zurückkommen, schreibe ich eine Nachricht... ♪
917
01:20:58,016 --> 01:21:00,549
Die Doors waren 54 Monate lang zusammen.
918
01:21:01,647 --> 01:21:04,780
Sie haben über 80 verkauft
Millionen Alben weltweit.
919
01:21:05,750 --> 01:21:08,417
Sie verkaufen immer noch eine Million Alben pro Jahr.
920
01:21:08,694 --> 01:21:13,891
Zum jetzigen Zeitpunkt noch keiner ihrer Songs
wurde in einer Autowerbung verwendet...